লেখক–প্রকাশকের চুক্তি কীভাবে অনলাইনে তৈরি করবেন, কী তথ্য লাগবে এবং চুক্তির আগে কোন বিষয়গুলো যাচাই করবেন
একটি বই প্রকাশের পেছনে থাকে একজন লেখকের দীর্ঘদিনের শ্রম, চিন্তা, গবেষণা ও সৃজনশীলতা। অন্যদিকে একজন প্রকাশক বইটি সম্পাদনা, মুদ্রণ, প্রকাশ, বিতরণ ও বাজারজাতকরণের জন্য অর্থ, সময় ও সাংগঠনিক শ্রম বিনিয়োগ করেন।
এই দুই পক্ষের সম্পর্ক যতই পারস্পরিক বিশ্বাসের হোক, গুরুত্বপূর্ণ শর্তগুলো লিখিতভাবে নির্ধারণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
একটি সুস্পষ্ট বই প্রকাশ চুক্তিপত্র লেখক ও প্রকাশক—উভয় পক্ষের অধিকার, দায়িত্ব, আর্থিক শর্ত, প্রকাশনার অধিকার এবং চুক্তির মেয়াদ সম্পর্কে পরিষ্কার ধারণা তৈরি করে।
আর এখন এই চুক্তিপত্র তৈরির কাজ আরও সহজ করা যায় Docs In Hand-এর অনলাইন বই প্রকাশ চুক্তিপত্র অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে।
এই গাইডে দেখানো হবে—
- বই প্রকাশ চুক্তিপত্র কী
- কেন চুক্তিপত্র করা গুরুত্বপূর্ণ
- চুক্তিতে কী কী তথ্য দিতে হয়
- কপিরাইট ও প্রকাশনার অধিকার কীভাবে নির্ধারণ করবেন
- রয়্যালটি ও সম্মানীর তথ্য কীভাবে নির্ধারণ করবেন
- পুনর্মুদ্রণ ও ডিজিটাল স্বত্ব কীভাবে বিবেচনা করবেন
- Docs In Hand-এ কীভাবে তথ্য পূরণ করে চুক্তিপত্র তৈরি করবেন
- তৈরি করা চুক্তিপত্র কীভাবে যাচাই করবেন
- স্বাক্ষরের আগে কোন বিষয়গুলো অবশ্যই পরীক্ষা করবেন
বই প্রকাশ চুক্তিপত্র কী?
বই প্রকাশ চুক্তিপত্র হলো লেখক ও প্রকাশকের মধ্যে সম্পাদিত একটি লিখিত চুক্তি, যেখানে নির্দিষ্ট একটি বই প্রকাশ, মুদ্রণ, বিক্রয়, বিতরণ, প্রচার এবং সংশ্লিষ্ট অধিকার ব্যবহারের শর্তগুলো নির্ধারণ করা হয়।
চুক্তিতে পরিস্থিতি অনুযায়ী থাকতে পারে—
- লেখক ও প্রকাশকের পরিচয়
- বইয়ের নাম
- বইয়ের ধরন
- ভাষা
- প্রকাশনার অধিকার
- কপিরাইটের মালিকানা
- মুদ্রণ সংখ্যা
- সংস্করণ ও পুনর্মুদ্রণের শর্ত
- বিক্রয়মূল্য
- রয়্যালটি বা সম্মানী
- হিসাব প্রদানের পদ্ধতি
- প্রকাশকের দায়িত্ব
- লেখকের দায়িত্ব
- চুক্তির মেয়াদ
- চুক্তি বাতিলের শর্ত
- ডিজিটাল/ই-বুক অধিকার
- অনুবাদ বা অভিযোজনের অধিকার
- বিরোধ নিষ্পত্তির পদ্ধতি
বাংলাদেশের কপিরাইট আইন, ২০২৩ অনুযায়ী সাহিত্যকর্ম কপিরাইট সুরক্ষার আওতায় পড়ে এবং সাধারণভাবে কোনো কর্মের প্রণেতাই তার প্রথম কপিরাইট স্বত্বাধিকারী হন, আইনের অন্যান্য বিধান ও ভিন্ন চুক্তির বিষয়গুলো সাপেক্ষে।
কেন বই প্রকাশের আগে চুক্তিপত্র করা গুরুত্বপূর্ণ?
১. কপিরাইট ও প্রকাশনার অধিকার পরিষ্কার করার জন্য
একজন লেখকের বই প্রকাশ করতে প্রকাশককে যে অধিকার দেওয়া হবে, সেটি কপিরাইটের সম্পূর্ণ মালিকানা হস্তান্তর হতে পারে, আবার নির্দিষ্ট কিছু প্রকাশনা-অধিকার ব্যবহারের অনুমতিও হতে পারে।
তাই চুক্তিতে পরিষ্কারভাবে উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ—
কোন অধিকার দেওয়া হচ্ছে, কতদিনের জন্য এবং কোন অঞ্চলে তা প্রযোজ্য।
বাংলাদেশের কপিরাইট আইন, ২০২৩-এ স্বত্ব নিয়োগের ক্ষেত্রে কর্মটি চিহ্নিত করা এবং নিয়োগকৃত অধিকার, মেয়াদ ও ভৌগোলিক পরিধি উল্লেখ করার বিধান রয়েছে।
২. আর্থিক বিষয় পরিষ্কার রাখার জন্য
বই বিক্রির ক্ষেত্রে লেখক রয়্যালটি পাবেন, নাকি এককালীন সম্মানী পাবেন—তা আগে থেকেই লিখিতভাবে নির্ধারণ করা উচিত।
চুক্তিতে থাকতে পারে—
- রয়্যালটির হার
- কোন ভিত্তিতে রয়্যালটি হিসাব হবে
- হিসাবের সময়কাল
- অর্থ প্রদানের সময়
- বিক্রয় হিসাব প্রদানের পদ্ধতি
- এককালীন সম্মানীর পরিমাণ
- অগ্রিম থাকলে তার পরিমাণ ও সমন্বয়ের পদ্ধতি
রয়্যালটির হার কোনো একক সর্বজনীন শতাংশ হিসেবে ধরে নেওয়ার পরিবর্তে লেখক ও প্রকাশকের পারস্পরিক সম্মত শর্ত চুক্তিতে নির্দিষ্ট করাই গুরুত্বপূর্ণ। কপিরাইট আইন, ২০২৩-এ চুক্তির অধীনে রয়্যালটি নির্ধারণের বিষয়ও স্বীকৃত।
Docs In Hand দিয়ে বই প্রকাশ চুক্তিপত্র তৈরি করবেন যেভাবে
এখন আসা যাক মূল বিষয়টিতে।
আপনি যদি বই প্রকাশের জন্য লেখক–প্রকাশক চুক্তিপত্র তৈরি করতে চান, তাহলে Docs In Hand-এর নির্ধারিত Book Publication Agreement / Author–Publisher Agreement অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে প্রয়োজনীয় তথ্য পূরণ করতে পারবেন।
ধাপ ১ — Docs In Hand-এ প্রবেশ করুন
প্রথমে Docs In Hand-এর চুক্তিপত্র তৈরির অ্যাপ্লিকেশনটি খুলুন।
অ্যাপ্লিকেশনে যাওয়ার পর সাধারণত আপনাকে লেখক, প্রকাশক, বই এবং চুক্তির বিভিন্ন তথ্য দিতে হবে।
প্রথম কাজ হলো—চুক্তিতে যেসব তথ্য ব্যবহার করবেন সেগুলো আগে প্রস্তুত রাখা।
ধাপ ২ — লেখকের তথ্য দিন
চুক্তিপত্রে লেখকের পরিচয় সঠিকভাবে দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
প্রস্তুত রাখুন—
- লেখকের পূর্ণ নাম
- পিতা/মাতার নাম, যদি প্রয়োজন হয়
- জাতীয় পরিচয়/পরিচয়সংক্রান্ত তথ্য, যদি চুক্তির কাঠামোতে প্রয়োজন থাকে
- বর্তমান ঠিকানা
- স্থায়ী ঠিকানা
- মোবাইল নম্বর
- ই-মেইল
- প্রয়োজনীয় অন্যান্য পরিচয়
নাম ও ঠিকানার বানান অবশ্যই মূল পরিচয়পত্র বা সংশ্লিষ্ট নথির সঙ্গে মিলিয়ে দেওয়া উচিত।
ধাপ ৩ — প্রকাশকের তথ্য দিন
এরপর প্রকাশকের তথ্য পূরণ করুন।
যদি প্রকাশক ব্যক্তি হন, তাহলে ব্যক্তিগত তথ্য দিতে হবে।
আর প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান হলে প্রয়োজন অনুযায়ী দিতে পারেন—
- প্রতিষ্ঠানের নাম
- মালিক/প্রতিনিধির নাম
- পদবি
- অফিসের ঠিকানা
- মোবাইল
- ই-মেইল
- ওয়েবসাইট
- প্রতিষ্ঠানের অন্যান্য পরিচয়
প্রকাশকের পক্ষে যিনি চুক্তিতে স্বাক্ষর করবেন, তাঁর নাম ও পদবি সঠিকভাবে দেওয়া বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ।
ধাপ ৪ — বইয়ের তথ্য পূরণ করুন
এরপর বই সম্পর্কিত তথ্য দিতে হবে।
যেমন—
বইয়ের নাম:
বইটির নির্ধারিত নাম।
বইয়ের ধরন:
উপন্যাস, গল্প, কবিতা, প্রবন্ধ, গবেষণা, জীবনী, স্মৃতিকথা ইত্যাদি।
ভাষা:
বাংলা, ইংরেজি বা অন্য ভাষা।
আনুমানিক পৃষ্ঠা:
প্রযোজ্য হলে সম্ভাব্য পৃষ্ঠা সংখ্যা।
সংস্করণ:
প্রথম সংস্করণ বা পরবর্তী সংস্করণ।
এই তথ্যগুলো চুক্তির আওতাভুক্ত বইটি সুনির্দিষ্টভাবে শনাক্ত করতে সাহায্য করে।
ধাপ ৫ — প্রকাশনার অধিকার নির্ধারণ করুন
এটি পুরো চুক্তির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
প্রকাশককে ঠিক কোন অধিকার দেওয়া হচ্ছে তা বুঝে নির্বাচন করুন।
উদাহরণ হিসেবে অধিকার হতে পারে—
- মুদ্রিত বই প্রকাশ
- পুনর্মুদ্রণ
- বিক্রয় ও বিতরণ
- ই-বুক প্রকাশ
- অডিওবুক
- অনুবাদ
- বিদেশে প্রকাশ
- ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে প্রকাশ
- প্রচার ও বিপণন
সব অধিকার স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রকাশককে দেওয়া হয়েছে—এমন ধারণা না করে যে অধিকার দিতে চান সেটিই নির্দিষ্ট করা নিরাপদ পদ্ধতি।
ধাপ ৬ — কপিরাইটের বিষয়টি ভালোভাবে বুঝুন
এখানে সবচেয়ে বেশি সতর্ক হওয়া দরকার।
চুক্তিতে আলাদা করে নির্ধারণ করা যেতে পারে—
ক. কপিরাইট লেখকের কাছে থাকবে
প্রকাশক নির্দিষ্ট সময় বা নির্দিষ্ট অঞ্চলে বই প্রকাশ ও বিক্রয়ের অধিকার পাবেন।
খ. নির্দিষ্ট অধিকার প্রকাশককে দেওয়া হবে
যেমন শুধু মুদ্রিত সংস্করণ প্রকাশের অধিকার।
গ. নির্দিষ্ট সময়ের জন্য অধিকার দেওয়া হবে
যেমন নির্দিষ্ট কয়েক বছরের জন্য প্রকাশনার অধিকার।
ঘ. নির্দিষ্ট অঞ্চলের জন্য অধিকার দেওয়া হবে
যেমন শুধু বাংলাদেশে মুদ্রিত সংস্করণ প্রকাশের অধিকার।
বাংলাদেশের কপিরাইট আইন, ২০২৩ অনুযায়ী কপিরাইটের স্বত্ব নিয়োগের ক্ষেত্রে অধিকার, মেয়াদ ও ভৌগোলিক পরিধি নির্দিষ্ট করার গুরুত্ব রয়েছে।
তাই “সব অধিকার” বা “সম্পূর্ণ স্বত্ব” ধরনের শব্দ ব্যবহার করার আগে তার প্রকৃত অর্থ বুঝে নেওয়া জরুরি।
ধাপ ৭ — মুদ্রণ সংখ্যা নির্ধারণ করুন
প্রথম সংস্করণে কত কপি বই ছাপা হবে তা নির্ধারণ করা যেতে পারে।
উদাহরণ—
প্রথম মুদ্রণ: ৫০০ কপি
অথবা
প্রথম মুদ্রণ: ১,০০০ কপি
এর পাশাপাশি প্রয়োজন হলে উল্লেখ করা যেতে পারে—
- পুনর্মুদ্রণের পদ্ধতি
- নতুন সংস্করণের শর্ত
- অবিক্রীত বইয়ের ব্যবস্থা
- পুনর্মুদ্রণের আগে অনুমোদনের প্রয়োজন আছে কি না
ধাপ ৮ — বইয়ের মূল্য নির্ধারণ করুন
চুক্তিতে বইয়ের বিক্রয়মূল্য নির্ধারণের পদ্ধতি উল্লেখ করা যেতে পারে।
উদাহরণ—
বইটির প্রাথমিক বিক্রয়মূল্য উভয় পক্ষের পারস্পরিক সম্মতিতে নির্ধারিত হবে।
অথবা নির্দিষ্ট মূল্য থাকলে সেটি সরাসরি উল্লেখ করা যেতে পারে।
ভবিষ্যতে কাগজ, মুদ্রণ, বাজার বা অন্যান্য ব্যয়ের পরিবর্তনের কারণে মূল্য পরিবর্তনের প্রয়োজন হলে কীভাবে মূল্য পরিবর্তন করা হবে, সেটিও চুক্তিতে রাখা যেতে পারে।
ধাপ ৯ — রয়্যালটি বা সম্মানীর তথ্য দিন
এটি লেখক–প্রকাশক চুক্তির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ আর্থিক অংশ।
আপনাকে নির্ধারণ করতে হবে—
রয়্যালটি ভিত্তিক চুক্তি হলে
- রয়্যালটির হার
- কোন মূল্যের ওপর হিসাব হবে
- বিক্রিত কপির হিসাব
- হিসাব প্রদানের সময়
- অর্থ প্রদানের সময়
এককালীন সম্মানী হলে
- মোট সম্মানীর পরিমাণ
- অগ্রিম থাকলে তার পরিমাণ
- বাকি অর্থ প্রদানের সময়
উভয়ের সমন্বয় থাকলে
যেমন—
অগ্রিম + পরবর্তী বিক্রয়ের ওপর রয়্যালটি
সেক্ষেত্রে কীভাবে অগ্রিম সমন্বয় হবে সেটিও স্পষ্ট করা উচিত।
ধাপ ১০ — ডিজিটাল স্বত্ব আলাদাভাবে বিবেচনা করুন
বর্তমানে বই শুধু মুদ্রিত আকারে প্রকাশিত হয় না।
একটি বই হতে পারে—
- Printed Book
- E-book
- Audiobook
- Digital Library Edition
- Online Subscription Edition
তাই চুক্তিতে ডিজিটাল অধিকার অন্তর্ভুক্ত আছে কি না, থাকলে কোন প্ল্যাটফর্মে এবং কী শর্তে ব্যবহার করা যাবে—তা পরিষ্কার করা ভালো।
বিশেষ করে—
মুদ্রিত বই প্রকাশের অধিকার ≠ সব ধরনের ডিজিটাল অধিকার
এগুলো চুক্তির কাঠামো অনুযায়ী আলাদাভাবে নির্ধারণ করা যেতে পারে।
ধাপ ১১ — পুনর্মুদ্রণ ও নতুন সংস্করণের শর্ত দেখুন
প্রথম সংস্করণ প্রকাশের পর বই জনপ্রিয় হলে পুনর্মুদ্রণের প্রয়োজন হতে পারে।
চুক্তিতে তাই উল্লেখ করা যেতে পারে—
- পুনর্মুদ্রণের অধিকার কার
- লেখককে জানাতে হবে কি না
- নতুন সংস্করণে সম্পাদনা কীভাবে হবে
- নতুন সংস্করণে রয়্যালটি কীভাবে গণনা হবে
- বইয়ের মূল্য পরিবর্তনের পদ্ধতি
এতে ভবিষ্যতে “কে সিদ্ধান্ত নেবে?” ধরনের প্রশ্ন অনেকটাই কমে যায়।
ধাপ ১২ — লেখকের দায়িত্ব নির্ধারণ করুন
চুক্তিতে লেখকের দায়িত্ব থাকতে পারে—
- মৌলিক পান্ডুলিপি প্রদান
- নির্ধারিত সময়ে পান্ডুলিপি জমা
- প্রয়োজনীয় সংশোধন করা
- তৃতীয় পক্ষের স্বত্ব লঙ্ঘন না করা
- প্রয়োজনীয় অনুমতি সংগ্রহ করা
- নিজের প্রদত্ত তথ্যের যথার্থতা নিশ্চিত করা
ধাপ ১৩ — প্রকাশকের দায়িত্ব নির্ধারণ করুন
প্রকাশকের দায়িত্ব চুক্তিতে পরিষ্কারভাবে রাখা যেতে পারে।
যেমন—
- নির্ধারিত সময়ে বই প্রকাশ
- মুদ্রণ ও প্রকাশনা ব্যবস্থাপনা
- বইয়ের বিতরণ
- বিপণন, যদি সম্মত থাকে
- বিক্রয় হিসাব সংরক্ষণ
- লেখককে রয়্যালটি/সম্মানী প্রদান
- চুক্তির আওতায় প্রাপ্ত অধিকার নির্ধারিত সীমার মধ্যে ব্যবহার
ধাপ ১৪ — চুক্তির মেয়াদ নির্ধারণ করুন
চুক্তিটি কতদিন কার্যকর থাকবে তা নির্ধারণ করুন।
উদাহরণ—
- ১ বছর
- ৩ বছর
- ৫ বছর
- নির্দিষ্ট প্রকাশনা-কাল
- নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ না হওয়া পর্যন্ত
চুক্তির মেয়াদ উল্লেখ না করে দীর্ঘমেয়াদি অধিকার দেওয়ার আগে বিশেষ সতর্কতা প্রয়োজন।
ধাপ ১৫ — চুক্তি বাতিলের শর্ত নির্ধারণ করুন
চুক্তি কীভাবে শেষ হবে সেটিও আগে থেকেই নির্ধারণ করা ভালো।
উদাহরণ—
- প্রকাশক নির্ধারিত সময়ে বই প্রকাশ না করলে
- রয়্যালটি/সম্মানী প্রদানের শর্ত ভঙ্গ হলে
- লেখক নির্ধারিত সময়ে পান্ডুলিপি না দিলে
- কোনো পক্ষ গুরুতরভাবে চুক্তির শর্ত ভঙ্গ করলে
- পারস্পরিক সম্মতিতে
- নির্দিষ্ট নোটিশের মাধ্যমে
চুক্তি শেষ হলে কোন অধিকার কার কাছে থাকবে, সেটিও যথাসম্ভব স্পষ্ট করা উচিত।
ধাপ ১৬ — বিরোধ নিষ্পত্তির পদ্ধতি নির্ধারণ করুন
ভবিষ্যতে মতবিরোধ হলে কীভাবে তা সমাধান করা হবে, তা চুক্তিতে উল্লেখ করা যেতে পারে।
যেমন—
১. প্রথমে পারস্পরিক আলোচনার মাধ্যমে সমাধানের চেষ্টা
২. প্রয়োজনে মধ্যস্থতা বা সালিশ
৩. প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী উপযুক্ত আদালত/কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে নিষ্পত্তি
চুক্তির এই অংশটি ভবিষ্যৎ বিরোধের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।
ধাপ ১৭ — Docs In Hand-এ তথ্য পূরণ করে চুক্তিপত্র তৈরি করুন
সব তথ্য প্রস্তুত হয়ে গেলে Docs In Hand-এর বই প্রকাশ চুক্তিপত্র অ্যাপ্লিকেশনে একে একে তথ্যগুলো পূরণ করুন।
সাধারণভাবে প্রক্রিয়াটি হবে—
তথ্য দিন → শর্ত নির্বাচন করুন → তথ্য যাচাই করুন → চুক্তিপত্র তৈরি করুন → প্রিভিউ করুন → প্রিন্ট/সংরক্ষণ করুন
এখানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, চুক্তিপত্র তৈরি হওয়ার পর সেটি না পড়ে সরাসরি স্বাক্ষর না করা।
ধাপ ১৮ — তৈরি হওয়া চুক্তিপত্র ভালোভাবে যাচাই করুন
চুক্তিপত্র তৈরি হওয়ার পর নিচের বিষয়গুলো মিলিয়ে দেখুন—
লেখকের তথ্য
☑ নাম
☑ ঠিকানা
☑ যোগাযোগের তথ্য
প্রকাশকের তথ্য
☑ নাম/প্রতিষ্ঠানের নাম
☑ প্রতিনিধির নাম
☑ পদবি
☑ ঠিকানা
বইয়ের তথ্য
☑ বইয়ের নাম
☑ ভাষা
☑ ধরন
☑ সংস্করণ
আর্থিক বিষয়
☑ বইয়ের মূল্য
☑ রয়্যালটি/সম্মানী
☑ হিসাবের পদ্ধতি
☑ অর্থ প্রদানের সময়
অধিকার
☑ কপিরাইট কার
☑ প্রকাশক কোন অধিকার পাচ্ছেন
☑ মুদ্রিত/ডিজিটাল অধিকার
☑ মেয়াদ
☑ ভৌগোলিক পরিধি
অন্যান্য
☑ পুনর্মুদ্রণ
☑ চুক্তি বাতিল
☑ বিরোধ নিষ্পত্তি
☑ স্বাক্ষর
☑ তারিখ
চুক্তিপত্র তৈরি করার পর কী করবেন?
চুক্তিপত্র তৈরি হয়ে গেলে উভয় পক্ষকে পুরো দলিলটি পড়ে বুঝে নেওয়া উচিত।
প্রয়োজনে—
- সংশোধনী নিয়ে আলোচনা করুন
- অস্পষ্ট ধারা পরিষ্কার করুন
- চুক্তির প্রতিটি পৃষ্ঠা যাচাই করুন
- প্রয়োজনীয় সাক্ষীর স্বাক্ষর নিন
- উভয় পক্ষের স্বাক্ষর ও তারিখ নিশ্চিত করুন
- প্রত্যেক পক্ষকে একটি করে কপি দিন
- ডিজিটাল কপি নিরাপদে সংরক্ষণ করুন
চুক্তির ধরন, মূল্য, অধিকার এবং পরিস্থিতির ওপর ভিত্তি করে স্ট্যাম্প, সাক্ষী, নোটারি বা অন্য কোনো আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন হতে পারে। তাই গুরুত্বপূর্ণ বা জটিল চুক্তির ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট আইনজীবীর পরামর্শ নেওয়া উপযুক্ত।
বই প্রকাশ চুক্তিতে যে ভুলগুলো করবেন না
❌ না পড়ে চুক্তিতে স্বাক্ষর করবেন না
❌ “সব অধিকার” কথার অর্থ না বুঝে সম্মতি দেবেন না
❌ রয়্যালটির হিসাব কীভাবে হবে তা অস্পষ্ট রাখবেন না
❌ ডিজিটাল অধিকারকে অটোমেটিকভাবে মুদ্রিত প্রকাশনার অংশ ধরে নেবেন না
❌ চুক্তির মেয়াদ বাদ দেবেন না
❌ পুনর্মুদ্রণের শর্ত অস্পষ্ট রাখবেন না
❌ চুক্তির নিজের কপি সংরক্ষণ করতে ভুলবেন না
Self-Publishing-এর ক্ষেত্রেও কি চুক্তি দরকার?
হ্যাঁ, পরিস্থিতি অনুযায়ী দরকার হতে পারে।
Self-Publishing-এ লেখক নিজেই প্রকাশনার খরচ বহন করতে পারেন এবং মুদ্রণ, ডিজাইন, বাঁধাই, বিতরণ বা বিপণনের জন্য আলাদা ব্যক্তি/প্রতিষ্ঠানের সেবা নিতে পারেন।
সেক্ষেত্রে চুক্তিতে পরিষ্কার করা যেতে পারে—
- কে মুদ্রণ করবে
- কত কপি মুদ্রণ হবে
- প্রতি কপির খরচ
- বইয়ের মালিকানা কার
- কপিরাইট কার
- বিক্রয়ের অর্থ কার
- অবিক্রীত বই কার
- ডিজিটাল ফাইল কার কাছে থাকবে
- ভবিষ্যতে পুনর্মুদ্রণের অধিকার কার
ই-বুক ও ডিজিটাল প্রকাশনার ক্ষেত্রে বিশেষ সতর্কতা
যদি আপনার বই Amazon, Google Books, Kobo, Apple Books বা অন্য কোনো ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে প্রকাশ করার পরিকল্পনা থাকে, তাহলে চুক্তিতে ডিজিটাল অধিকার আলাদাভাবে বিবেচনা করুন।
বিশেষ করে দেখুন—
কে আপলোড করবে?
কে মূল্য নির্ধারণ করবে?
কে রয়্যালটি পাবে?
কোন কোন দেশে প্রকাশ করা যাবে?
চুক্তি শেষ হলে ডিজিটাল সংস্করণ কীভাবে পরিচালিত হবে?
লেখকের জন্য একটি সহজ Pre-Sign Checklist
চুক্তিতে স্বাক্ষরের আগে নিজেকে এই প্রশ্নগুলো করুন—
১. বইটির কপিরাইট কার কাছে থাকবে?
২. প্রকাশক ঠিক কোন অধিকার পাচ্ছেন?
৩. অধিকারগুলো কতদিনের জন্য?
৪. কোন দেশ বা অঞ্চলে অধিকার প্রযোজ্য?
৫. রয়্যালটি কীভাবে হিসাব হবে?
৬. কখন রয়্যালটি পাব?
৭. কত কপি প্রথমে ছাপা হবে?
৮. পুনর্মুদ্রণ হলে আমাকে কীভাবে জানানো হবে?
৯. ই-বুক/অডিওবুকের অধিকার কার?
১০. চুক্তি শেষ হলে আমার অধিকার কী হবে?
এই প্রশ্নগুলোর উত্তর চুক্তিতে পরিষ্কার না থাকলে স্বাক্ষরের আগে বিষয়গুলো স্পষ্ট করা উচিত।
প্রকাশকের জন্য Checklist
প্রকাশকেরও চুক্তি করার আগে নিশ্চিত হওয়া উচিত—
☑ লেখক প্রকৃত অধিকারধারী কি না
☑ পান্ডুলিপি মৌলিক কি না
☑ তৃতীয় পক্ষের উপাদান ব্যবহারের অনুমতি আছে কি না
☑ প্রকাশনার অধিকার কতটুকু নেওয়া হচ্ছে
☑ মেয়াদ কত
☑ মুদ্রণ সংখ্যা কত
☑ রয়্যালটি/সম্মানীর শর্ত কী
☑ হিসাব কীভাবে সংরক্ষণ করা হবে
☑ চুক্তি শেষ হলে অধিকার কীভাবে ফেরত/শেষ হবে
বই প্রকাশ চুক্তিপত্রের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ৭টি বিষয়
একটি চুক্তি তৈরি করার সময় অন্তত এই সাতটি বিষয় পরিষ্কার রাখুন—
১. পক্ষসমূহের পরিচয়
লেখক ও প্রকাশক কে?
২. বইয়ের পরিচয়
কোন বইয়ের জন্য চুক্তি?
৩. অধিকার
প্রকাশক কোন কোন অধিকার পাচ্ছেন?
৪. অর্থনৈতিক শর্ত
রয়্যালটি, সম্মানী, অগ্রিম বা অন্যান্য অর্থনৈতিক শর্ত কী?
৫. মেয়াদ
চুক্তি কতদিন কার্যকর?
৬. অঞ্চল
অধিকার কোথায় কার্যকর?
৭. চুক্তি শেষ হলে কী হবে
চুক্তি বাতিল/মেয়াদ শেষ হলে অধিকার ও বইয়ের কী ব্যবস্থা হবে?
Frequently Asked Questions — বই প্রকাশ চুক্তিপত্র
❓ Docs In Hand দিয়ে কি দ্রুত বই প্রকাশ চুক্তিপত্র তৈরি করা যায়?
হ্যাঁ। অ্যাপ্লিকেশনের নির্ধারিত তথ্যগুলো পূরণ করে একটি কাঠামোবদ্ধ বই প্রকাশ চুক্তিপত্র তৈরি করা যায়।
❓ শুধু লেখক কি চুক্তিপত্র তৈরি করতে পারবেন?
হ্যাঁ, চুক্তির খসড়া তৈরির জন্য যেকোনো পক্ষ অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করতে পারেন। তবে চূড়ান্ত চুক্তির শর্ত উভয় পক্ষের সম্মত হওয়া উচিত।
❓ প্রকাশক কি সব কপিরাইট নিয়ে নিতে পারেন?
কপিরাইটের অধিকার কীভাবে দেওয়া হবে তা চুক্তির শর্ত ও প্রযোজ্য আইনের ওপর নির্ভর করে। কোনো অধিকার সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে দেওয়ার আগে কী অধিকার, কতদিনের জন্য এবং কোন অঞ্চলে দেওয়া হচ্ছে তা পরিষ্কার করা গুরুত্বপূর্ণ।
❓ ডিজিটাল অধিকার আলাদা রাখা যায়?
চুক্তির কাঠামো অনুযায়ী মুদ্রিত ও ডিজিটাল অধিকার আলাদাভাবে নির্ধারণ করা যেতে পারে। তাই ডিজিটাল প্রকাশের বিষয়টি চুক্তিতে স্পষ্টভাবে লেখা ভালো।
❓ রয়্যালটি কত শতাংশ হওয়া উচিত?
এর কোনো একক শতাংশকে সব বই ও সব পরিস্থিতির জন্য প্রযোজ্য সাধারণ নিয়ম হিসেবে ধরে নেওয়া উচিত নয়। লেখক ও প্রকাশক পারস্পরিকভাবে যে শর্তে সম্মত হন, তা চুক্তিতে পরিষ্কারভাবে উল্লেখ করা উচিত।
❓ চুক্তির মেয়াদ না লিখলে কী হবে?
মেয়াদ অস্পষ্ট থাকলে ভবিষ্যতে অধিকার ব্যবহারের সময়কাল নিয়ে বিরোধ তৈরি হতে পারে। তাই মেয়াদ পরিষ্কারভাবে উল্লেখ করা ভালো।
❓ চুক্তিপত্র তৈরি করলেই কি এটি আইনগতভাবে সব ক্ষেত্রে যথেষ্ট?
অনলাইন অ্যাপ্লিকেশন মূলত চুক্তির কাঠামো ও দলিল তৈরির প্রক্রিয়া সহজ করে। কোনো নির্দিষ্ট চুক্তির আইনগত প্রভাব নির্ভর করবে তার ভাষা, পক্ষগুলোর সম্মতি, স্বাক্ষর, প্রযোজ্য আইন এবং পরিস্থিতির ওপর। গুরুত্বপূর্ণ বা জটিল চুক্তির ক্ষেত্রে আইনজীবীর পরামর্শ নেওয়া উচিত।
বাংলাদেশে বই প্রকাশ ও কপিরাইট
বাংলাদেশে কপিরাইটের বর্তমান প্রধান আইন হলো কপিরাইট আইন, ২০২৩। বাংলাদেশ কপিরাইট অফিসের সরকারি আইন তালিকাতেও আইনটি ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখের আইন হিসেবে প্রকাশিত রয়েছে।
আইনটিতে সাহিত্যকর্মসহ বিভিন্ন ধরনের কর্মের কপিরাইট, স্বত্বাধিকার, লাইসেন্স, স্বত্ব নিয়োগ, রয়্যালটি এবং সংশ্লিষ্ট বিষয়ের বিধান রয়েছে।
তাই বই প্রকাশের চুক্তি তৈরি করার সময় পুরোনো কোনো নমুনা চুক্তিকে হুবহু অনুসরণ না করে বর্তমান প্রযোজ্য আইন ও নিজেদের প্রকৃত বাণিজ্যিক শর্ত বিবেচনা করা ভালো।
কেন Docs In Hand ব্যবহার করবেন?
বই প্রকাশের চুক্তিপত্র সাধারণত একাধিক তথ্য ও শর্তের সমন্বয়ে তৈরি হয়। কাগজে বসে শুরু থেকে পুরো চুক্তি লিখতে গেলে সময় বেশি লাগতে পারে এবং গুরুত্বপূর্ণ কোনো অংশ বাদ পড়ার সম্ভাবনাও থাকে।
Docs In Hand-এর ফর্মভিত্তিক পদ্ধতিতে আপনি—
তথ্য পূরণ করবেন → প্রয়োজনীয় অপশন নির্বাচন করবেন → চুক্তিপত্র তৈরি করবেন → যাচাই করবেন → ব্যবহার করবেন।
ফলে সাধারণ ব্যবহারকারীর জন্য চুক্তিপত্র তৈরির প্রক্রিয়াটি আরও সহজ ও গোছানো হয়।
এক নজরে পুরো প্রক্রিয়া
STEP 01
Docs In Hand-এর বই প্রকাশ চুক্তিপত্র অ্যাপ্লিকেশন খুলুন
↓
STEP 02
লেখকের তথ্য দিন
↓
STEP 03
প্রকাশকের তথ্য দিন
↓
STEP 04
বইয়ের তথ্য দিন
↓
STEP 05
প্রকাশনার অধিকার নির্ধারণ করুন
↓
STEP 06
কপিরাইটের শর্ত নির্ধারণ করুন
↓
STEP 07
মুদ্রণ ও পুনর্মুদ্রণের তথ্য দিন
↓
STEP 08
রয়্যালটি/সম্মানীর শর্ত দিন
↓
STEP 09
ডিজিটাল অধিকার প্রযোজ্য হলে তা নির্ধারণ করুন
↓
STEP 10
চুক্তির মেয়াদ ও বাতিলের শর্ত নির্ধারণ করুন
↓
STEP 11
বিরোধ নিষ্পত্তির শর্ত যাচাই করুন
↓
STEP 12
চুক্তিপত্র তৈরি করুন
↓
STEP 13
পুরো দলিল পড়ে যাচাই করুন
↓
STEP 14
উভয় পক্ষের সম্মতি ও স্বাক্ষর সম্পন্ন করুন
শেষ কথা
বই প্রকাশের ক্ষেত্রে ভালো সম্পর্ক যেমন গুরুত্বপূর্ণ, তেমনি সেই সম্পর্কের শর্তগুলো লিখিতভাবে পরিষ্কার করাও গুরুত্বপূর্ণ।
একজন লেখকের কাছে বই শুধু একটি পণ্য নয়—এটি তাঁর সৃষ্টিশীল শ্রমের ফল। আবার একজন প্রকাশকের কাছেও একটি বই প্রকাশ মানে বিনিয়োগ, মুদ্রণ, বিতরণ, বিপণন ও ব্যবসায়িক দায়িত্ব।
তাই চুক্তির মূল উদ্দেশ্য হওয়া উচিত—
অস্পষ্টতা কমানো, অধিকার পরিষ্কার করা এবং উভয় পক্ষের সম্মত শর্ত লিখিতভাবে সংরক্ষণ করা।
আর এই পুরো প্রক্রিয়াটি সহজ করতে ব্যবহার করতে পারেন Docs In Hand-এর বই প্রকাশ চুক্তিপত্র অ্যাপ্লিকেশন।
📌 প্রথমে তথ্য প্রস্তুত করুন।
📌 তারপর অ্যাপ্লিকেশনে তথ্য পূরণ করুন।
📌 চুক্তির প্রতিটি ধারা যাচাই করুন।
📌 উভয় পক্ষের সম্মতি নিশ্চিত করুন।
📌 তারপর স্বাক্ষর ও সংরক্ষণ করুন।
মনে রাখবেন—
অ্যাপ্লিকেশন চুক্তিপত্র তৈরির কাজ সহজ করে; কিন্তু চুক্তির শর্ত বোঝা ও তাতে সম্মতি দেওয়ার দায়িত্ব চুক্তির পক্ষগুলোর।
বই প্রকাশের আগে চুক্তি করুন—স্পষ্ট শর্তে, লিখিতভাবে, বুঝে।
📘 Docs In Hand — বই প্রকাশ চুক্তিপত্র
লেখক ও প্রকাশকের জন্য একটি কাঠামোবদ্ধ বই প্রকাশ চুক্তিপত্র তৈরি করতে Docs In Hand-এর সংশ্লিষ্ট অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করুন।
তথ্য দিন → চুক্তি তৈরি করুন → যাচাই করুন → স্বাক্ষর করুন → সংরক্ষণ করুন।
গুরুত্বপূর্ণ নোট
এই গাইডটি সাধারণ তথ্য ও ব্যবহারিক নির্দেশনার উদ্দেশ্যে তৈরি। এটি কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের জন্য আইনগত পরামর্শ নয়। চুক্তিতে কপিরাইট হস্তান্তর, একচেটিয়া অধিকার, আন্তর্জাতিক/ডিজিটাল অধিকার, বড় অঙ্কের অর্থ, দীর্ঘমেয়াদি লাইসেন্স বা জটিল বিরোধ নিষ্পত্তির শর্ত থাকলে স্বাক্ষরের আগে যোগ্য আইনজীবীর পরামর্শ নেওয়া উচিত।
তথ্যসূত্র: বাংলাদেশ কপিরাইট আইন, ২০২৩ এবং বাংলাদেশ কপিরাইট অফিসের সরকারি আইনসংক্রান্ত তথ্য।
✍️ মোহাম্মদ শওকত আকবার
প্রতিষ্ঠাতা, Docs In Hand
ডিজিটাল লেটার ও ডকুমেন্ট জেনারেশন সেবার সঙ্গে যুক্ত।
এখনো কোনো রিভিউ নেই — প্রথম রিভিউটি আপনিই দিন!
